“If You Come Into My Heart” Lyrics + Real Time Charts

26 Feb

Congrats for our boys!!!πŸ˜„ Lagu ini emang baaaaguuuuss bangetngetnget! Dalam waktu singkat setelah rilis, “If You Come Into My Heart” langsung menduduki urutan ke-2 di Mnet Real Time Chart. Dan dalam semalam, lagu ini menanjak naik ke posisi #1!!

Untuk chart Melon, lagu ini ada pada posisi ke-32!

Dan pada Cyworld, setelah 2 jam dirilis, lagu ini menduduki posisi #4!!

Selamat ya, my MBLAQ boys!!πŸ™‚ Pandoracat berharap mereka bakalan keluarin album baru secepatnya >.< we need new songs to tune into, Β new mvs to drool at, and new concept of the boysπŸ˜€

Buat yang belum denger lagu ini….where have you been? Cepet donlot dah trus dengerin mpe puas! Karna lagu ini bener2 bagus (bukan karena Pandoracat ngefans MBLAQ yaa,,not because I’m an A+ heehee..) dan wokeeeeehhπŸ™‚

Here’s the lyric so we can sing along..

HANGUL

[G.O]
λ‹€κ°€μ„œλ©΄ λ’€λŒμ•„μ„œ λ©€μ–΄μ§€λŠ” λ„ˆ
λŒμ•„μ„œμ§€ 말아 λ‚΄κ²Œμ„œ
이런 λ‚΄ 맘 λͺ¨λ₯΄λŠ”지 μ•Œλ©΄μ„œλ„ κ·ΈλŸ¬λŠ”μ§€
μ‹œκ°„λ§Œ ν˜λŸ¬κ°€λŠ”κ±Έ.

[Lee Joon]
μŠ€μΉ˜λ“― λ– λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λŒμ•„μ„œλŠ” λ„ˆλ₯Ό
μž‘μ„ 수 있게 기도 ν•΄

[Seungho]
someday λ„ˆμ™€λ‚˜ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€κ³ 
그땐 λ‚˜λ₯Ό λ°›μ•„μ£Όλ©΄

[G.O]
λ›°μ–΄ 갈 텐데 λ‚ μ•„ 갈 텐데
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€ 였래였래 κ·ΈλŒ€ 곁에 λ‚¨μ•„μ„œ
κ°•λ¬Όμ²˜λŸΌ κ·ΈλŒ€ 곁에 흐λ₯΄λ¦¬
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€

[C-Luv]
내손을 μž‘μ•„μ€˜
μ§€κΈˆκ» λ‚  μ•ˆμ•„μ€˜
λ‚˜λΉ„μ²˜λŸΌ λ– λ‚˜λŠ” λ„ˆ
Wanna my heart up inside
Don’t have to say goodbyebye
λ‚œ λ„ˆλ₯Ό 놓지 λͺ»ν•΄

[Lee Joon]
μŠ€μΉ˜λ“― λ– λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λŒμ•„μ„œλŠ” λ„ˆλ₯Ό
μž‘μ„ 수 있게 기도 ν•΄

[Seungho]
someday λ„ˆμ™€λ‚˜ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€κ³ 
그땐 λ‚˜λ₯Ό μ•ˆμ•„μ£Όλ©΄

[G.O]
λ›°μ–΄ 갈 텐데 λ‚ μ•„ 갈 텐데
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€
였래였래 κ·ΈλŒ€ 곁에 λ‚¨μ•„μ„œ
κ°•λ¬Όμ²˜λŸΌ κ·ΈλŒ€ 곁에 흐λ₯΄λ¦¬
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€

[G.O]
μ• νƒ€λŠ” 내심μž₯을 ν”λ“œλŠ” 널
λ– λ‚  수 μ—†λŠ” λ‚˜λ₯Ό μ•Œμž–μ•„

[Seungho]
λ‚˜λ₯Ό 봐 μ ˆλŒ€λ‘œ λ†“μ§€λ§ˆ
μ§€κΈˆ μž‘μ€ 두 손을

[G.O]
λ›°μ–΄ 갈 텐데 λ‚ μ•„ 갈 텐데
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€
였래였래 κ·ΈλŒ€ 곁에 λ‚¨μ•„μ„œ
κ°•λ¬Όμ²˜λŸΌ κ·ΈλŒ€ 곁에 흐λ₯΄λ¦¬
κ·ΈλŒ€ λ‚΄ λ§˜μ— λ“€μ–΄μ˜€λ©΄μ€

ROMANIZATION

[G.O]
dagaseomyeon dwidoraseo meoleojineun neo
doraseoji mara naegeseo
ireon nae mam moreuneunji almyeonseodo geureoneunji
siganman heulleoganeungeol.

[Lee Joon]
seuchideut tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

[Seungho]
Someday neowana hamkke handago
geuddaen nareul badajumyeon

[G.O]
ddwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
kangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deuleoomyeoneun

[C-Luv]
naesoneul jabajweo
jigeunggeot nal anajweo
nabicheoreom tteonaneun neo
Wanna my heart up inside
Don’t have to say good bye-bye
nan neoreul nohji mothae

[Lee Joon]
seuchideut tteonan neoreul doraseoneun neoreul
jabeul su itge gido hae

[Seungho]
Someday neowana hamkke handago
geuddaen nareul badajumyeon

[G.O]
ddwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
kangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deuleoomyeoneun

[G.O]
naetaneun naesinjangeul heundeuneun neol
tteonal su eobtneun nareul aljanha

[Seungho]
nareul bwa jeoldaero nohjima
jigeum jabeun du soneul

[G.O]
ddwieo gal tende nara gal tende
geudae nae mame deureoomyeoneun
oraeorae geudae gyeote namaseo
kangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
geudae nae mame deuleoomyeoneun

TRANSLATION

[GO]
If I walk near the you that turns around and gets farther away
Don’t turn away from me
I wonder if you don’t know my heart or know but still do it
Time is just passing by.

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you take me in then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[C-Luv]
Please hold my hand
Hug me for now
You leaving like a butterfly
wanna my heart up inside
don’t have to say goodbye bye
I can’t let you go

[Joon]
You who left me, You who turned around
I pray that I can catch

[Seungho]
someday I say you and I will be together
If you hug me then

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

[GO]
You that shook my heart up so much
You know I can’t leave
[Seungho] Look at me Don’t ever let go
The two hands that are holding on now

[GO]
I would run I would fly
If you came into my heart
then I would stay next to you like river water flows
If you came into my heart

Translated by mir-ified @ absolutemblaq
Hangul from Naver
Romanization by abstraction+ @ absolutemblaq


source : absolutemblaq

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: